Literatura balkánských Romů a Romská literatura v Bulharsku

Ústav slavistiky spolu s Muzeem romské kultury zve na přednášky Dr. Sofie Zachovové (София Захова) z Ústavu pro etnografii a folkloristiku Bulharské akademie věd, na téma Literatura balkánských Romů a Romská literatura v Bulharsku. Přednášky se uskuteční ve čtvrtek, 23. března 2017, v posluchárně A 31. První bude proslovena v angličtině od 14.10–14.55, druhá v bulharštině od 15.00–15.50.

Abstrakty přednášek:

Čtvrtek 23. března 2017, posluchárna A 31, 14.10–14.55
Sofiya Zahova
Balkan Romani Literature
(lecture in English, 45 minutes)
The lectures will provide a short historical overview of the history and developments of the Romani litearture in the Balkans. Stepping on a wide definition of literature that includes all kinds of written publication, the overview drows on both commonalities and particularities in the different countries of the region in since the end of 19 century until today. Finally the lecture reflects on the effects of the globalizaton processes on the development of Romani literature written by authors from the Balkans who write in their countries or in migration.

Čtvrtek, 23. března 2017, posluchárna A 31, 15.00–15.50
София Захова
Ромската литература в България
(лекция на български език, 45 мин.)
Първата част на лекцията представя кратък хронологически преглед на историята на ромските публикации в България от появата на първите текстове на ромски език до наши дни. Специално внимание са обръща на политиките на българската държава към циганите/ромите (или малцинствата изобщо) в отделните исторически периоди и как тези политики влияят върху развитието на ромската литература. Развитията в България се сравняват с тенденциите в развитието на ромската литература в други източноевропейски държави. Във втората част на лекцията се обобщават и дискутира
„бума“ на ромски публикации след промените през 1989 г., както и предизвикателствата, пред които е изправена ромската литература в България.

Sofiya Zahova, PhD, is researcher at the Vigdís Finnbogadóttir Insititute of Foreign Languages at the University of Iceland. Her main research interests are in the fields of Romani studies and South East European history and ethnography. She is author of the books Montenegro after Yugoslavia: Dynamics of Identity (2013, in Bulgarian), History of Romani Literature (2014, in English) and co-editor of the volume Ethnography of Migrations. Bulgarians in the Mediterranean (2013, in Bulgarian).