Usodni začetki pisateljske kariere: Zofka Kveder v Pragi

Slovensko-hrvaška avtorica Zofka Kveder (1878–1926) je bila prva slovenska profesionalna pisateljica, ki je s svojo ustvarjalnostjo zaznamovala slovensko književnost v obdobju moderne. V slovenski kulturi letos praznujemo njeno leto (sto let od njene smrti). Kozmopolitska pisateljica je bila usodno povezana tudi s češkim okoljem: od leta 1900 do 1906 je živela v Pragi, stik s češko kulturo je ohranila tudi kasneje. Bivanje v Pragi je bistveno oblikovalo njeno pisateljsko in uredniško identiteto. V predavanju bom poudarila povezavo med Zofko Kveder in češkimi pisateljicami in urednicami, stike s češko moderno, vpliv prevajalke Zdenke Háskove na njeno ustvarjanje in vpliv češke pisateljice Růžene Svobodové na njeno prozo. Pogledali si bomo tudi recepcijo njene ustvarjalnosti v češki kulturi. Na koncu bom tudi omenila reprezentacijo Prage v njenem delu.